Voy a ponerme cómoda
|
      TÍTULO: Voy a ponerme cómoda | I’ll get comfortable
Esta obra surge de las conversaciones mantenidas con María Jesús Beltrán en referencia a sus vivencias con la enfermedad de Crohn. Conceptualmente ubicados en un aseo, tres portarrollos nos hablan de cuestiones habitualmente silenciadas: por un lado, la obligación social de ocultar y enmascarar la enfermedad, puesto que ésta implica partes del cuerpo y necesidades biológicas censuradas por nuestras sociedades. Por otro lado, y creando una paradoja, la obligación social de demostrar la enfermedad y hacerla real a ojos de las demás personas mediante marcas y diferencias visibles de la carne. Y por último, las dificultades subrepticias relacionadas con la estigmatización de la enfermedad que surgen en las relaciones afectivas. Compartir las vivencias de Chus me ha hecho comprender que una de las grandes dificultades de la enfermedad de Crohn es aquella que tiene que ver con la visibilidad y la aceptación social de la misma. Por un lado, el hecho de tener que usar el aseo con frecuencia hace que las personas se vean obligadas a ocultar sus necesidades, silenciando y estigmatizando la enfermedad. Al mismo tiempo, dada la sintomatología propia de la enfermedad, las personas se ven cuestionadas e increpadas, poniendo en duda la realidad de la misma o incluso su existencia. Se hace necesario, por tanto, mostrar, desestigmatizar y hacer visibles las implicaciones de tener Crohn para que situaciones sociales similares a las vividas por Chus no sigan repitiéndose. Gracias Chus. This work stems from conversations with María Jesús Beltrán about her experience with Crohn’s disease. Conceptually situated in a toilet, three toilet-roll holders speak of issues usually silenced: first, the social obligation to conceal or mask the disease because it concerns the human body and the biological mandates censored by our culture. Second, and paradoxically, the social obligation to address the disease and make it real in the eyes of others is represented by the visible marks and variations on the flesh. Finally, the piece addresses the surreptitious difficulties that arise among those affected because of the stigma associated with the disease. By sharing her experiences, Chus made me realise that one of the biggest challenges of Crohn’s disease has to do with its visibility and social acceptance. The fact that sufferers have to use the restroom frequently forces them to conceal their biological needs, further silencing and stigmatizing the malady. Moreover, the symptomatology of the disease causes people to question the reality of it and even its very existence. It is necessary, therefore, to raise awareness about Crohn’s disease and destigmatise its implications, so situations similar to those experienced by Chus do not continue. Thank you Chus.
|
